Popular Post Lacn Posted April 8, 2016 Popular Post Report Share Posted April 8, 2016 I translate to portuguese the Wise apps there are several years. I use to update the translations and send them by email but, sometimes, despite the timely sendings, the new versions don't include the updated translations. It's the case of Wise Care 365 v4.1.3 that don't include the last updated translation for v4.1.1 sended on March,24. To avoid outdated translations, I will post them in the forum too and they will be available for download to the users who want to use them. Cheers, Luis Neves Portuguese(Portugal)v4_1_3.zip napedJet, ritaTen, XTHighamjak and 50 others 53 Link to comment Share on other sites More sharing options...
wisecleaner_admin Posted April 15, 2016 Report Share Posted April 15, 2016 Hey, Sorry for it. And thanks for the translation. We will update it in 4.15. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted April 15, 2016 Author Report Share Posted April 15, 2016 Updated translation for v4.14 Tradução actualizada para a v4.14 Luis Neves Portuguese(Portugal)v4_1_4.zip xilolee 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted May 12, 2016 Author Report Share Posted May 12, 2016 Updated translation for v4.17 Tradução actualizada para a v4.17 Luis Neves WC365 4.17.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted May 24, 2016 Author Report Share Posted May 24, 2016 Updated translation for v4.18 Tradução actualizada para a v4.18 Luis Neves Portuguese(Portugal)_WC365_v4.18.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted June 22, 2016 Author Report Share Posted June 22, 2016 Updated translation for v4.21Tradução actualizada para a v4.21Luis Neves WC365 4.21_pt_PT.zip VictorRex 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted July 1, 2016 Author Report Share Posted July 1, 2016 Updated translation for v4.22Tradução actualizada para a v4.22Luis Neves WC365 4.22_pt-PT.zip VictorRex 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted August 28, 2016 Author Report Share Posted August 28, 2016 Updated translation for v4.24Tradução actualizada para a v4.24Luis Neves WC365 4.24_pt-PT.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted September 13, 2016 Author Report Share Posted September 13, 2016 Updated translation for v4.26Tradução actualizada para a v4.26Luis Neves WC365 4.26_pt-PT.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted November 6, 2016 Author Report Share Posted November 6, 2016 Updated translation for v4.30Tradução actualizada para a v4.30Luis Neves WC365 4.30_pt-PT.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
wisecleaner_admin Posted November 11, 2016 Report Share Posted November 11, 2016 Hey Luis Neves, Thanks very much. A user email to us, he said there were some incorrect translation in Portuguese. His message is below: As palavras "Registo" e "Registado" estão escritas de maneira incorreta. As palavras corretas são "Registro" e "Registrado", respectivamente. É comum em programas com vírus a presença de palavras escritas incorretamente em português, o que poderia causar alguma desconfiança com respeito a este programa. How do you think about it? VictorRex 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted November 22, 2016 Author Report Share Posted November 22, 2016 Hello, The email you have received is, perahps, from a brazilian citzen or from a guy that is joking. In fact, the words 'Registro' and 'Registrado' are used in the brazilian portuguese language and are included in the brazilian translation of WiseCare. If it is a brazilian user it's better to use the brazilian portuguese translation. The reference to virus related to incorrect portuguese words in the app is a complete nonsense! Never mind! Luis Neves Link to comment Share on other sites More sharing options...
xilolee Posted November 22, 2016 Report Share Posted November 22, 2016 I think the user said there are missing R in Registo and Registado. I opened the Portuguese(brazil).ini and I found four "registo". Link to comment Share on other sites More sharing options...
wisecleaner_admin Posted November 24, 2016 Report Share Posted November 24, 2016 Hey Lacn, Understood! Thanks for explanation Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted December 27, 2016 Author Report Share Posted December 27, 2016 Updated translation for v4.51Tradução actualizada para a v4.51Luis Neves PS. The translation included in v4.51 was for v4.26 and not the last i have posted (4.30). WC365 4.51_pt-PT.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted June 14, 2017 Author Report Share Posted June 14, 2017 Updated translation for v4.66Tradução actualizada para a v4.66Luis Neves WC365 4.66_pt-PT.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted November 12, 2017 Author Report Share Posted November 12, 2017 Updated translation for v4.74Tradução actualizada para a v4.74Luis Neves WC365 4.74_pt-PT.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted June 16, 2019 Author Report Share Posted June 16, 2019 Updated translation for v5.3.3 Tradução actualizada para a v5.3.3 Luis Neves Portuguese(Portugal).zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted December 27, 2019 Author Report Share Posted December 27, 2019 Updated translation for v5.4.6 Tradução actualizada para a v5.4.6 Luis Neves Portuguese(Portugal).zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted March 12, 2020 Author Report Share Posted March 12, 2020 Updated translation for v5.5.1 Tradução actualizada para a v5.5.1 Luis Neves Portuguese(Portugal).zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted June 15, 2020 Author Report Share Posted June 15, 2020 Updated translation for v5.5.4 Tradução actualizada para a v5.5.4 Stay safe! Portuguese(Portugal).zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted June 15, 2020 Author Report Share Posted June 15, 2020 Updated translation for v5.5.4 Tradução actualizada para a v5.5.4 Stay safe! Portuguese(Portugal).zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted July 5, 2020 Author Report Share Posted July 5, 2020 Updated translation for v5.5.5 Tradução actualizada para a v5.5.5 Stay safe! Portuguese(Portugal).zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted March 25, 2021 Author Report Share Posted March 25, 2021 Updated translation for v5.6.5 Tradução actualizada para a v5.6.5 Portuguese(Portugal).zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacn Posted June 5, 2021 Author Report Share Posted June 5, 2021 Updated translation for v5.6.7 Tradução actualizada para a v5.6.7 Portuguese(Portugal).zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now